民数记 30:16 - 中文标准译本 这些是耶和华指示摩西的律例，涉及丈夫对妻子的责任，以及女儿年轻在父家时父亲对女儿的责任。 圣经当代译本修订版 以上是耶和华借摩西颁布的有关丈夫和妻子、父亲和未出嫁的女儿要遵守的条例。 和合本修订版 这是关于丈夫待妻子，父亲待女儿，女儿年轻还在父家，耶和华所吩咐摩西的条例。 新标点和合本 上帝版 这是丈夫待妻子，父亲待女儿，女儿年幼、还在父家，耶和华所吩咐摩西的律例。 新标点和合本 - 神版 这是丈夫待妻子，父亲待女儿，女儿年幼、还在父家，耶和华所吩咐摩西的律例。 新译本 以上是耶和华吩咐摩西的条例，是关于丈夫与妻子，父亲与女儿，女儿年幼在父家的时候的条例。 圣经–普通话本 这是丈夫与妻子，父亲与未嫁女儿之间要遵守的律例，是主颁给摩西的律例。 |