民数记 15:26 - 中文标准译本

全体以色列会众和寄居在他们中间的外人，都必得赦免，因为这是全体民众无意的过失。

圣经当代译本修订版

这样，以色列全体会众和寄居的外族人都必蒙赦免，因为无心之过牵涉到所有人。

和合本修订版

以色列全会众和寄居在他们中间的外人就必蒙赦免，因为这是众百姓的无心之过。

新标点和合本 上帝版

以色列全会众和寄居在他们中间的外人就必蒙赦免，因为这罪是百姓误犯的。

新标点和合本 - 神版

以色列全会众和寄居在他们中间的外人就必蒙赦免，因为这罪是百姓误犯的。

新译本

以色列全体会众和寄居在他们中间的外人，就必蒙赦免，因为全体人民都犯了无心之失。

圣经–普通话本

以色列会众和寄居在他们中间的外侨同样都会得到赦免，因为他们都是无意之中犯了过错。

民数记 15:26 Marejeleo ya Msalaba

利未记 4:2

“你要吩咐以色列子民：当一个人无意中犯了罪，做了耶和华诫命中不可做的任何一件事：

民数记 15:24

如果是会众没有察觉而无意中有了过失，全体会众就要献上一头公牛为燔祭，作馨香之气献给耶和华，并按照规定献上同献的素祭和酒祭；还有一只公山羊为赎罪祭。