撒母耳记下 24:19 - 中文标准译本

大卫就照着迦得的话，按照耶和华的指示上去了。

圣经当代译本修订版

大卫就照耶和华借迦得所说的话去了麦场。

和合本修订版

大卫就照着迦得的话，照着耶和华所吩咐的上去了。

新标点和合本 上帝版

大卫就照着迦得奉耶和华名所说的话上去了。

新标点和合本 - 神版

大卫就照着迦得奉耶和华名所说的话上去了。

新译本

大卫就照着迦得的话，正如耶和华所吩咐的，上去了。

圣经–普通话本

大卫按照主藉迦得给他的命令行事，来到亚劳拿的打麦场。

撒母耳记下 24:19 Marejeleo ya Msalaba

创世记 6:22

挪亚就这样做了；神所吩咐他的一切，他都照着做了。

撒母耳记下 24:18

那一天，迦得来见大卫，对他说：“你上去，在耶布斯人亚劳拿的打谷场上为耶和华立一座祭坛。”

撒母耳记下 24:20

亚劳拿往下观看的时候，看见王和他的臣仆们正向他走过来，亚劳拿就出去，脸伏于地向王下拜。

历代志上 21:19

大卫就照着迦得奉耶和华的名所说的话上去了。

历代志下 20:20

第二天清晨，他们早早起来，出去到提克亚旷野去。他们出去的时候，约沙法站着说：“犹大和耶路撒冷的居民哪，请听我说！要相信耶和华你们的神，你们必坚立；要相信他的先知，你们必得胜！”

历代志下 36:16

他们却嘲讽神的使者们，藐视他的话语，讥诮他的先知，以致耶和华的怒火向他的子民燃起，甚至无法挽回。

希伯来书 11:8

因着信，亚伯拉罕蒙召的时候，就顺从出发，往他将要得为继业的地方去。他出发的时候，还不知道往哪里去。