撒母耳记下 2:25 - 中文标准译本 便雅悯人集结在押尼珥身后，成为一队，站在一座山顶上。 圣经当代译本修订版 便雅悯人在押尼珥的带领下聚集在一个山头上。 和合本修订版 便雅悯人聚集在押尼珥后面，成为一队，站在一座山顶上。 新标点和合本 上帝版 便雅悯人聚集，跟随押尼珥站在一个山顶上。 新标点和合本 - 神版 便雅悯人聚集，跟随押尼珥站在一个山顶上。 新译本 便雅悯人集结在押尼珥后面，站在一座山头上，列成一个队伍。 圣经–普通话本 便雅悯人集合起来支援押尼珥，他们整顿队伍，占据了山顶。 |