撒母耳记上 8:10 - 中文标准译本 于是撒母耳把耶和华的一切话,都转述给那些要求他立王的民众。 圣经当代译本修订版 撒母耳就把耶和华的话转告给那些请求他立王的民众,说: 和合本修订版 撒母耳将耶和华一切的话转告求他立王的百姓。 新标点和合本 上帝版 撒母耳将耶和华的话都传给求他立王的百姓,说: 新标点和合本 - 神版 撒母耳将耶和华的话都传给求他立王的百姓,说: 新译本 于是,撒母耳把耶和华所讲的一切话都告诉那些向他要求一个王的民众, 圣经–普通话本 撒母耳把主的话转告给要求立王的民众。 |