撒母耳记上 3:7 - 中文标准译本

那时撒母耳还不认识耶和华，耶和华的话语也没有向他启示。

圣经当代译本修订版

那时，撒母耳还不认识耶和华，耶和华的话还没有向他显明。

和合本修订版

那时撒母耳还未认识耶和华，耶和华的话也未曾向他启示。

新标点和合本 上帝版

那时撒母耳还未认识耶和华，也未得耶和华的默示。

新标点和合本 - 神版

那时撒母耳还未认识耶和华，也未得耶和华的默示。

新译本

那时撒母耳还没有认识耶和华，因为耶和华的话还没有向他启示。

圣经–普通话本

那时，撒母耳还不认识主，因为主还没有直接对他说过话。

撒母耳记上 3:7 Marejeleo ya Msalaba

使徒行传 19:2

问他们：“你们信的时候，是否领受了圣灵？” 他们告诉他：“其实我们也没有听说过是否有圣灵。”

哥林多前书 13:11

当我做孩子的时候，说话像孩子， 心思像孩子，想法像孩子； 当我成人以后，就把那些属孩子的事都废除了；

撒母耳记上 3:6

耶和华再次呼唤撒母耳，撒母耳就起来，到以利那里，说：“我在这里，你呼唤了我吗？” 以利说：“我没有呼唤你，我儿，回去睡吧。”

撒母耳记上 3:8

耶和华第三次又呼唤撒母耳，撒母耳就起来，到以利那里，说：“我在这里，你呼唤我了吗？” 以利这才明白，是耶和华在呼唤这孩子。