撒母耳记上 28:25 - 中文标准译本

带到扫罗和他的臣仆们面前。他们吃了，就在当天夜里起身走了。

圣经当代译本修订版

摆在扫罗和他的随从面前，他们吃完后，当晚就离开了。

和合本修订版

摆在扫罗和他仆人面前。他们吃了，当夜就起身走了。

新标点和合本 上帝版

摆在扫罗和他仆人面前。他们吃完，当夜就起身走了。

新标点和合本 - 神版

摆在扫罗和他仆人面前。他们吃完，当夜就起身走了。

新译本

送到扫罗和他臣仆的面前；他们吃了以后，当夜就起身离去了。

圣经–普通话本

她把食物摆到扫罗和他的随从面前，让他们吃。他们当夜就离开了。

撒母耳记上 28:25 Marejeleo ya Msalaba

撒母耳记上 28:24

那女人家里有一头养肥的牛犊，她赶快把它宰杀了，又取来面粉，揉好了，烤成无酵饼，

撒母耳记上 29:1

非利士人聚集全军到阿费克，而以色列人在耶斯列的水泉那里扎营。