撒母耳记上 2:6 - 中文标准译本 耶和华使人死,也使人活; 使人下阴间,也使人从那里上来。 圣经当代译本修订版 耶和华掌管生死, 祂使人下到阴间,也使人起死回生。 和合本修订版 耶和华使人死,也使人活, 使人下阴间,也使人往上升。 新标点和合本 上帝版 耶和华使人死,也使人活, 使人下阴间,也使人往上升。 新标点和合本 - 神版 耶和华使人死,也使人活, 使人下阴间,也使人往上升。 新译本 耶和华使人死,也使人活; 使人下阴间,也使人从阴间上来。 圣经–普通话本 主能使人死,也能使人活; 能使人沉沦阴间,也能使人起死回生; |