撒母耳记上 10:20 - 中文标准译本 撒母耳让以色列所有的支派都上前来,便雅悯支派被抽中; 圣经当代译本修订版 撒母耳让以色列各支派来抽签,结果抽中了便雅悯支派。 和合本修订版 于是,撒母耳叫以色列众支派近前来抽签,抽到了便雅悯支派。 新标点和合本 上帝版 于是,撒母耳使以色列众支派近前来掣签,就掣出便雅悯支派来; 新标点和合本 - 神版 于是,撒母耳使以色列众支派近前来掣签,就掣出便雅悯支派来; 新译本 撒母耳使以色列众支派都近前来,抽签抽中了便雅悯支派; 圣经–普通话本 撒母耳把所有的支派都带上来,便雅悯支派被选中了。 |