撒母耳记上 1:27 - 中文标准译本 我为了得这孩子而祷告,现在耶和华已经把我向他所求的赐给我了。 圣经当代译本修订版 我求耶和华赐给我这个孩子,祂应允了我的祈求。 和合本修订版 我祈求为要得这孩子,耶和华已将我向他所求的赐给我了。 新标点和合本 上帝版 我祈求为要得这孩子;耶和华已将我所求的赐给我了。 新标点和合本 - 神版 我祈求为要得这孩子;耶和华已将我所求的赐给我了。 新译本 那时我祈求为要得这孩子,耶和华已经把我向他所求的赐给我了, 圣经–普通话本 我向主祈求这个孩子,他就把我所祈求的赐给了我。 |