帖撒罗尼迦前书 3:3 - 中文标准译本

免得有人在这些患难中动摇。因为你们自己知道，我们要受患难是注定的。

圣经当代译本修订版

免得有人因遭受这些患难而动摇，因为你们知道我们必遭受患难。

和合本修订版

免得有人被这些患难动摇。因为你们自己知道，我们受患难原是命定的。

新标点和合本 上帝版

免得有人被诸般患难摇动。因为你们自己知道，我们受患难原是命定的。

新标点和合本 - 神版

免得有人被诸般患难摇动。因为你们自己知道，我们受患难原是命定的。

新译本

免得有人在各样的患难中动摇了。你们自己知道，我们受患难原是命定的。

圣经–普通话本

免得有人受到目前的困难的干扰，因为你们自己知道我们注定会遇到困难。

帖撒罗尼迦前书 3:3 Marejeleo ya Msalaba

诗篇 112:6

是的，他永不动摇， 义人将永远被记念。

路加福音 21:12

不过在所有这些事以前，他们将对你们下手，逼迫你们，把你们送交会堂，送进监狱；为我名的缘故，你们将被带到君王和总督面前。

约翰福音 16:2

他们将要把你们赶出会堂。不但如此，时候就要到了！那杀你们的人，都会以为自己是在事奉神。

约翰福音 16:33

我把这些事告诉了你们，好让你们在我里面有平安。在世上你们有患难，然而你们要鼓起勇气！我已经胜过了这世界。”

使徒行传 14:22

坚固门徒们的心，鼓励他们持守信仰，说：“我们进入神的国，必须经过很多患难。”

使徒行传 2:25

事实上，大卫指着他说： ‘我常常看见主在我面前； 因他在我的右边， 我就不至于摇动。

使徒行传 21:11

他来到我们这里，拿起保罗的腰带，把自己的手脚捆起来，说：“圣灵这样说，犹太人在耶路撒冷要如此捆绑这腰带的主人，把他交在外邦人的手中。”

使徒行传 21:13

这时候保罗说：“你们为什么哭，使我心碎呢？我为了主耶稣的名，不仅被捆绑，即使死在耶路撒冷，也都预备好了。”

使徒行传 9:16

我要指示他，为了我的名他必须受多大的苦害。”

罗马书 5:3

不仅如此，我们也以患难夸耀，因为我们知道患难生出忍耐，

哥林多前书 15:58

因此，我亲爱的弟兄们，你们要坚定，不可动摇，常常在主的工作中丰足有余，因为你们知道，你们的劳苦在主里不是虚空。

哥林多前书 4:9

其实我在想，神把我们做使徒的列在最后，好像被定死罪的人；原来我们成了给宇宙、天使、世人的一台戏。

以弗所书 3:13

所以，我请求你们，不要因我为你们所受的患难而丧胆；这患难是你们的荣耀。

腓立比书 1:28

在任何事上都不被反对你们的人吓倒——这对他们是灭亡的证明，而对你们却是得救的证明，并且这是出于神。

歌罗西书 1:23

可是你们要持守信仰，立定根基，坚定不移，不要从你们所听到的福音盼望上被挪去。这福音是传给天下万人的，我保罗也成了这福音的仆人。

帖撒罗尼迦前书 5:9

因为神不是预定我们到震怒里面，而是预定我们藉着我们的主耶稣基督获得救恩。

帖撒罗尼迦后书 1:4

所以，我们自己在神的各教会中以你们夸耀，因为你们在一切的逼迫和患难中保持着你们的忍耐和信仰。

提摩太后书 1:8

所以你不要以有关我们主的见证为耻，也不要以我——这主的囚犯为耻，而要藉着神的大能，为福音与我同受苦难。

彼得前书 2:21

原来你们是为此蒙召的， 因为基督也为你们受了苦害， 给你们留下了榜样， 好让你们追随他的脚踪。

启示录 2:10

你不要怕将要受的苦。看哪，魔鬼要把你们当中一些人投进监狱，使你们受考验；你们将受十天的患难。你应当至死忠心，我就把生命的冠冕赐给你。

启示录 2:13

我知道你居住的地方，就是撒旦宝座所在的地方。不过即使在我忠心的见证人安提帕的那些日子里，你还持守我的名，也没有否认对我的信仰；这安提帕是在你们那里，也就是在撒旦居住的地方被杀害的。