士师记 6:40 - 中文标准译本 当天夜里，神也如此成就了：唯独羊毛上是干的，而地上全是露水。 圣经当代译本修订版 那天晚上，上帝就照他所求使地面布满露水，唯独羊毛是干的。 和合本修订版 这夜，上帝也照样做，遍地都有露水，只有羊毛是干的。 新标点和合本 上帝版 这夜上帝也如此行：独羊毛上是干的，别的地方都有露水。 新标点和合本 - 神版 这夜 神也如此行：独羊毛上是干的，别的地方都有露水。 新译本 那一夜， 神也这样行了；单单羊毛是干的，全地都有露水。 圣经–普通话本 当晚，上帝做了这事，打麦场上布满了露水，唯有羊毛是干的。 |