士师记 20:1 - 中文标准译本 于是全体以色列人出动，从但直到比尔-谢巴，还有基列地，会众如同一人聚集到米斯巴，到耶和华面前。 圣经当代译本修订版 于是，从但到别示巴以及基列的全体以色列人齐心来到米斯巴，聚集在耶和华面前。 和合本修订版 于是以色列众人从但到别是巴，以及从基列地出来，如同一人，聚集在米斯巴耶和华那里。 新标点和合本 上帝版 于是以色列从但到别是巴，以及住基列地的众人都出来，如同一人，聚集在米斯巴耶和华面前。 新标点和合本 - 神版 于是以色列从但到别是巴，以及住基列地的众人都出来，如同一人，聚集在米斯巴耶和华面前。 新译本 于是以色列众人都出来，从但到别是巴，以及基列地的众人，都在米斯巴耶和华面前聚集起来如同一人。 圣经–普通话本 全体以色列人—从但到别是巴，包括基列，都不约而同地聚集在米斯巴。 |
众将领和他们的部下听说巴比伦王指派了基大利，就到米斯巴去见基大利；这些人有尼坦亚的儿子以实玛利、加利亚的儿子约哈南、尼托法人坦胡篾的儿子西莱雅、玛迦人的子孙雅撒尼亚，还有他们的部下。