士师记 11:22 - 中文标准译本

这样，他们占有了亚摩利人的全境，从亚嫩河直到雅博河，从旷野直到约旦河。

圣经当代译本修订版

从亚嫩河直到雅博河，从旷野直到约旦河。

和合本修订版

他们占领了亚摩利人所有的疆土，从亚嫩河到雅博河，从旷野直到约旦河。

新标点和合本 上帝版

从亚嫩河到雅博河，从旷野直到约旦河。

新标点和合本 - 神版

从亚嫩河到雅博河，从旷野直到约旦河。

新译本

占领了亚摩利人四周的境界，从亚嫩河到雅博河，从旷野直到约旦河。

圣经–普通话本

这块土地包括从亚嫩河至雅博河、从旷野至约旦河的地域。

士师记 11:22 Marejeleo ya Msalaba

申命记 2:36

从亚嫩溪谷边的亚罗珥和溪谷中的城，直到基列，没有一座城邑对我们是高不可破的，耶和华我们的神把这一切都交给我们了。

申命记 2:37

只有亚扪人之地，就是雅博河全流域和那山地的城镇，以及耶和华我们神所禁止的一切地方，你没有靠近。

士师记 11:23

“现在，耶和华以色列的神已经把亚摩利人从他子民以色列面前赶出去了，你竟然要占有这地吗？