哥林多后书 11:29 - 中文标准译本

有谁软弱，我不软弱呢？有谁被绊倒，我不心如火烧呢？

圣经当代译本修订版

有谁软弱，我不感同身受呢？有谁失足犯罪，我不心急如焚呢？

和合本修订版

有谁软弱，我不软弱呢？有谁跌倒，我不焦急呢？

新标点和合本 上帝版

有谁软弱，我不软弱呢？有谁跌倒，我不焦急呢？

新标点和合本 - 神版

有谁软弱，我不软弱呢？有谁跌倒，我不焦急呢？

新译本

有谁软弱，我不软弱呢？有谁陷在罪里，我不焦急呢？

圣经–普通话本

有谁软弱我不软弱呢？有谁犯罪我不焦虑呢？

哥林多后书 11:29 Marejeleo ya Msalaba

马太福音 11:6

凡不因我被绊倒的人，就蒙福了。”

约翰福音 2:17

他的门徒们就想起经上记着：“我为你的殿，心火焚烧。”

罗马书 12:15

要与快乐的人一同快乐；与哀哭的人一同哀哭。

罗马书 15:1

我们坚强的人，应该担当不坚强人的软弱，不求自己的喜悦。

哥林多前书 11:22

难道你们没有家，可以在那里吃喝吗？还是你们轻视神的教会，羞辱那些没有什么的人呢？我要对你们怎么说呢？要称赞你们吗？在这事上，我不称赞你们。

哥林多前书 12:26

如果一个部分受苦，所有的部分就一同受苦；如果一个部分得荣耀，所有的部分就一同欢乐。

哥林多前书 15:36

你这愚妄的人哪！你所种的如果不死，就得不到生命；

哥林多前书 8:13

所以，如果食物使我的弟兄绊倒，我就绝不吃肉直到永远，免得使我的弟兄绊倒。

哥林多前书 8:9

不过要当心，免得你们的这权利成了软弱之人的绊跌物。

哥林多前书 9:22

对软弱的人，我就成为软弱的人，为了赢得软弱的人。对什么样的人，我就成为什么样的人，一定要拯救一些人。

哥林多后书 13:9

实际上，当我们软弱而你们刚强的时候，我们就欢喜；我们还祈求这一点：就是你们得以完全。

加拉太书 2:14

但我一看见他们的行为不符合福音的真理，就在大家面前对矶法说：“你身为犹太人，如果像外邦人而不像犹太人那样生活，怎么还要强求外邦人像犹太人一样呢？”

加拉太书 6:2

你们各人的重担要互相担当，如此，就将成全基督的律法。

启示录 2:2

我知道你的行为，包括你的劳苦和忍耐，也知道你不能容忍恶人。你曾考验那些自称是使徒，其实不是使徒的，而且看出他们是假的。

启示录 2:20

然而，我有事要责备你，就是你容忍那自称是女先知的妇人耶洗别，教唆并迷惑我的奴仆们行淫乱、吃祭过偶像的食物。