哥林多前书 16:5 - 中文标准译本 我经过马其顿省以后，就会到你们那里去——因为我要经过马其顿省—— 圣经当代译本修订版 我正打算从马其顿经过，过了马其顿，我就去探望你们。 和合本修订版 我想穿越马其顿；我经过了马其顿后，就到你们那里去， 新标点和合本 上帝版 我要从马其顿经过；既经过了，就要到你们那里去， 新标点和合本 - 神版 我要从马其顿经过；既经过了，就要到你们那里去， 新译本 我现在正要路过马其顿。过了马其顿，我就会到你们那里去。 圣经–普通话本 我路过马其顿时会来看望你们，因为我确实计划路过马其顿。 |