哥林多前书 15:22 - 中文标准译本 原来，就像在亚当里所有的人都死了，照样，在基督里所有的人也都将得以复活， 圣经当代译本修订版 因为正如在亚当里众人都死了，同样，在基督里众人也都要复活。 和合本修订版 在亚当里众人都死了；同样，在基督里众人也都要复活。 新标点和合本 上帝版 在亚当里众人都死了；照样，在基督里众人也都要复活。 新标点和合本 - 神版 在亚当里众人都死了；照样，在基督里众人也都要复活。 新译本 在亚当里众人都死了，照样，在基督里众人也都要复活； 圣经–普通话本 正如众人皆为亚当死，同样，他们也皆因基督而活。 |