哥林多前书 14:36 - 中文标准译本

难道神的话语是从你们出来的吗？难道只是临到你们吗？

圣经当代译本修订版

难道上帝的道是出自你们吗？难道上帝的道单单传给了你们吗？

和合本修订版

难道上帝的话是从你们出来的吗？难道是单临到你们的吗？

新标点和合本 上帝版

上帝的道理岂是从你们出来吗？岂是单临到你们吗？

新标点和合本 - 神版

神的道理岂是从你们出来吗？岂是单临到你们吗？

新译本

难道　神的道是从你们出来的吗？是单单临到你们的吗？

圣经–普通话本

上帝的教导源于你们吗？或只传给你们吗？

哥林多前书 14:36 Marejeleo ya Msalaba

以赛亚书 2:3

必有多民前往，说： “来吧！让我们登耶和华的山， 到雅各之神的殿， 好让他把他的道指示给我们， 使我们行他的路。” 因为训诲必从锡安而出， 耶和华的话语必从耶路撒冷而来。

撒迦利亚书 14:8

到那日，必有活水从耶路撒冷流出，一半流向东边的海，另一半流向西边的海，夏天和冬天都会如此。

使徒行传 17:1

保罗和赛拉斯经过安菲波利斯和阿波罗尼亚，来到帖撒罗尼迦。那里有一个犹太人的会堂。

使徒行传 17:15

护送保罗的人一直带他到了雅典，然后领受了要赛拉斯和提摩太尽快到他这里来的指示，就回去了。

哥林多前书 14:35

如果她们想请教什么，就应该在家里问自己的丈夫，因为妇女在教会里讲话是可耻的。

哥林多前书 14:37

如果有人自以为是做先知传道的，或是属灵的，就应该承认：我写给你们的是主的命令；

哥林多前书 4:7

使你与别人不同的到底是谁呢？你有什么不是领受的呢？如果真是领受的，你为什么还自夸，好像不是领受的呢？

帖撒罗尼迦前书 1:8

事实上，主的福音已经从你们那里传扬出去，不仅在马其顿和亚该亚省，也在你们对神的信仰所传开的各个地方；所以我们不需要再说什么了。