启示录 21:18 - 中文标准译本 她的城墙是用碧玉建造的;城是纯金的,仿佛纯净的玻璃。 圣经当代译本修订版 城墙是用碧玉砌成的,城本身是用纯金造的,跟玻璃一样明净。 和合本修订版 墙是碧玉造的;城是纯金的,如同明净的玻璃。 新标点和合本 上帝版 墙是碧玉造的;城是精金的,如同明净的玻璃。 新标点和合本 - 神版 墙是碧玉造的;城是精金的,如同明净的玻璃。 新译本 城墙是用碧玉做的,城是用明净像玻璃的纯金做的。 圣经–普通话本 城墙用碧玉筑成,而城本身是用明亮的玻璃似的纯金建成。 |