历代志下 8:2 - 中文标准译本

所罗门重建了希兰还给他的那些城邑，让以色列人住在那里。

圣经当代译本修订版

他重修希兰送给他的城邑，让以色列人居住。

和合本修订版

所罗门修筑希兰送给他的城镇，使以色列人住在那里。

新标点和合本 上帝版

以后所罗门重新修筑希兰送给他的那些城邑，使以色列人住在那里。

新标点和合本 - 神版

以后所罗门重新修筑希兰送给他的那些城邑，使以色列人住在那里。

新译本

所罗门又修筑希兰送给他的那些城市，使以色列人住在那里。

圣经–普通话本

又重建了希兰王赠送的城邑，把以色列人安顿在这些城里。

历代志下 8:2 Marejeleo ya Msalaba

历代志下 11:5

罗波安住在耶路撒冷，他在犹大修筑城镇来设防。

历代志下 8:1

所罗门用二十年的时间建造了耶和华的殿和王宫之后，

历代志下 8:3

所罗门到哈马-琐巴去，占领了那地。