历代志下 4:17 - 中文标准译本

王在约旦平原、疏割和撒拉坦之间的土模场铸造了这些。

圣经当代译本修订版

这些都是照王的命令，在疏割和撒利但之间的约旦平原用泥模铸成的。

和合本修订版

是王在约旦平原、疏割和撒利但中间的泥巴地铸成的。

新标点和合本 上帝版

是在约旦平原疏割和撒利但中间借胶泥铸成的。

新标点和合本 - 神版

是在约旦平原疏割和撒利但中间藉胶泥铸成的。

新译本

是王在约旦平原，在疏割和撒利但之间，用胶泥模铸成的。

圣经–普通话本

户兰奉王的命令，在约旦平原的疏割和撒利但之间，用粘土做模型铸成以上器具。

历代志下 4:17 Marejeleo ya Msalaba

列王纪上 7:46

王在约旦平原、疏割和撒拉坦之间的土模场铸造了这些。

历代志下 4:16

锅、铲子、叉子，以及一切相关的器物，都是户兰阿比用磨亮的铜为所罗门王，给耶和华的殿制作的。

历代志下 4:18

所罗门制作这一切器物，数量极多，所以铜的重量无法计算。