历代志下 3:10 - 中文标准译本 在内殿至圣所中，制作了两个基路伯雕塑，也包上金。 圣经当代译本修订版 他又在至圣所制造两个基路伯天使，包上金子。 和合本修订版 他又在至圣所用雕刻的手艺造两个基路伯，包上金子。 新标点和合本 上帝版 在至圣所按造像的法子造两个基路伯，用金子包裹。 新标点和合本 - 神版 在至圣所按造像的法子造两个基路伯，用金子包裹。 新译本 在至圣所里，雕刻了两个基路伯，都包上金子。 圣经–普通话本 所罗门又命人造了一对包金的基路伯，安放在至圣所里。 |