历代志下 26:8 - 中文标准译本 亚扪人向乌西雅进贡;他的名声一直传到埃及,因为他变得极其强盛。 圣经当代译本修订版 亚扪人向他进贡,乌西雅的名声传到埃及,因他非常强大。 和合本修订版 米乌尼人向乌西雅进贡。他的名声传到埃及,因他非常强盛。 新标点和合本 上帝版 亚扪人给乌西雅进贡。他的名声传到埃及,因他甚是强盛。 新标点和合本 - 神版 亚扪人给乌西雅进贡。他的名声传到埃及,因他甚是强盛。 新译本 亚扪人给乌西雅进贡,他的名声传到埃及的边境,因为他极其强盛。 圣经–普通话本 亚扪人向乌西雅进贡。他势力强大,名声远播埃及。 |