历代志下 17:10 - 中文标准译本

犹大四围之地的列国都惧怕耶和华，不与约沙法争战。

圣经当代译本修订版

犹大周围的列国都惧怕耶和华，不敢与约沙法争战。

和合本修订版

犹大四围地上的邦国都惧怕耶和华，不敢与约沙法争战。

新标点和合本 上帝版

耶和华使犹大四围的列国都甚恐惧，不敢与约沙法争战。

新标点和合本 - 神版

耶和华使犹大四围的列国都甚恐惧，不敢与约沙法争战。

新译本

犹大地周围的列国都惧怕耶和华，不敢和约沙法交战。

圣经–普通话本

主使犹大四周的邻国都对约沙法敬畏有加，不敢向他寻衅。

历代志下 17:10 Marejeleo ya Msalaba

创世记 35:5

然后他们起程了。神使周围城邑的人都感到恐惧，因此他们就不追赶雅各的儿子们。

历代志下 14:13

亚撒和跟随他的军兵追击他们，直到基拉耳。库实人都倒毙了，他们中没有一个存活，因为他们在耶和华和他的军队面前被击溃了。犹大人夺取了极多的战利品。

历代志下 14:14

他们又攻破了基拉耳周围所有的城镇，当时各城都陷入对耶和华的恐惧。他们掠夺所有的城镇，因为城中有大量财物。

历代志下 16:9

要知道，耶和华的眼目遍察全地，要彰显大能帮助那些全心归向他的人。你在这事上做得很愚蠢！从今以后，必有争战伴随你。”

历代志下 20:29

当那地的列国听说耶和华战败以色列的仇敌时，他们就惧怕神。

出埃及记 34:24

我必从你面前赶出列国，扩宽你的边界；你一年三次上去朝见耶和华你神的时候，没有人会贪图你的土地。

箴言 16:7

人的道路蒙耶和华喜悦时， 耶和华也使他的仇敌与他和好。