加拉太书 4:16 - 中文标准译本

我对你们说真话，结果就成了你们的敌人吗？

圣经当代译本修订版

现在我因为告诉你们真理，就成了你们的仇人吗？

和合本修订版

如今我把真理告诉你们，倒成了你们的仇敌吗？

新标点和合本 上帝版

如今我将真理告诉你们，就成了你们的仇敌吗？

新标点和合本 - 神版

如今我将真理告诉你们，就成了你们的仇敌吗？

新译本

现在我把真理告诉你们，反而成了你们的仇敌吗？

圣经–普通话本

那么是否因为我把真理告诉了你们，就成为你们的敌人了呢？

加拉太书 4:16 Marejeleo ya Msalaba

列王纪上 21:20

亚哈对以利亚说：“我的仇敌啊，你竟然找到了我！” 以利亚回答：“找到了！因为你卖掉了自己，去做耶和华眼中看为恶的事。

列王纪上 22:27

就说：‘王如此说：你们把这人关进牢房，只给他吃一点饼、喝一点水，直到我平安回来。’”

列王纪上 22:8

以色列王就对约沙法说：“是还有一个人，可以藉着他求问耶和华。但我厌恶他，因为他对我的预言从来不是好事，反而总是恶事。这人是音拉的儿子米该亚。” 约沙法说：“请王不要这样说。”

历代志下 25:16

先知还在向王说话的时候，王对他说：“我们设立你作王的谋士了吗？住口吧！何必让人击杀你呢？” 先知就停住了，只说：“我知道神已经决定要毁灭你了，因为你做了这事，又不听从我的劝告。”

诗篇 141:5

情愿义人责打我，这是慈爱； 情愿义人责备我，这是头上的膏油， 我的头并不拒绝！ 要知道，我的祷告始终敌对恶人的恶行。

箴言 9:8

不要责备讥讽者，免得他恨你； 要责备智慧人，他必爱你。

约翰福音 7:7

世界不能恨你们，却是恨我，因为我见证世界的行为是邪恶的。

约翰福音 8:45

可是因为我讲真理，你们就不相信我！

加拉太书 2:14

但我一看见他们的行为不符合福音的真理，就在大家面前对矶法说：“你身为犹太人，如果像外邦人而不像犹太人那样生活，怎么还要强求外邦人像犹太人一样呢？”

加拉太书 2:5

我们对这些人，一刻也没有屈服妥协，好使福音的真理在你们中间继续存留。

加拉太书 4:15

你们当时的福份到哪里去了呢？我可以给你们做见证：那时如果有可能，你们连自己的眼睛都会挖出来给我！

加拉太书 4:17

那些人对你们热心，并不是出于好意，而是想要离间你们，好让你们对他们热心。

加拉太书 5:7

你们一向跑得很好，到底是谁拦阻了你们，使你们不信从真理呢？