利未记 7:33 - 中文标准译本

亚伦子孙中献上平安祭的血和脂肪的祭司，要得这右腿作为他的份。

圣经当代译本修订版

要把右腿归给亚伦子孙中献平安祭的血和脂肪的那位祭司。

和合本修订版

亚伦子孙中献平安祭牲的血和脂肪的，要得这右腿，作为他当得的份。

新标点和合本 上帝版

亚伦子孙中，献平安祭牲血和脂油的，要得这右腿为分；

新标点和合本 - 神版

亚伦子孙中，献平安祭牲血和脂油的，要得这右腿为分；

新译本

亚伦的子孙中，谁献平安祭牲的血和脂肪，右后腿就归给他，是他的分。

利未记 7:33 Marejeleo ya Msalaba

利未记 7:3

祭牲的全部脂肪都要献上：肥尾巴，覆盖内脏的脂肪，

利未记 7:32

要把你们平安祭物的右腿作为供物归给祭司；

利未记 7:34

因为我已经从以色列子孙的平安祭物中，取了摇献祭的胸肉和供物的大腿，赐给祭司亚伦和他的子孙，作为他们从以色列子孙所得永远的份例。”

撒母耳记上 9:24

厨师就把那份腿肉拿上来，摆在扫罗面前。撒母耳说：“看，这是那份留下来的肉，摆在你面前，吃吧！因为这是我邀请民众时，特意吩咐为你保留到这个时候的。”于是，扫罗那天与撒母耳一同吃饭。