Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




利未记 26:3 - 中文标准译本

“如果你们遵从我的律例,谨守遵行我的诫命,

Tazama sura

圣经当代译本修订版

如果你们遵行我的律例,谨守我的诫命,

Tazama sura

和合本修订版

“你们若遵行我的律例,谨守我的诫命,实行它们,

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

「你们若遵行我的律例,谨守我的诫命,

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

「你们若遵行我的律例,谨守我的诫命,

Tazama sura

新译本

你们遵行我的律例,谨守我的诫命,遵照奉行,

Tazama sura

圣经–普通话本

“如果你们谨守我的律法和诫命,并遵行不误,

Tazama sura



利未记 26:3
19 Marejeleo ya Msalaba  

你们要服事耶和华你们的神,他就必祝福你的粮食和你的水。我必从你们当中除去疾病;


如果你们愿意听从, 就必吃地上的美物;


主必赐下雨水给你播在地里的种子,并要使地里出肥美丰盛的粮食。到那日,你的牲畜将在宽阔的草场上吃草;


到了第五年,你们可以吃那些果实。这样,果树就会为你们增添收成。我是耶和华你们的神。


‘和平的种子必被撒下,葡萄树必结果实,地必出收成,天必赐甘露;我要使这余剩之民继承这一切。


万军之耶和华说:“你们要把当纳的十分之一全都带进库房,好使我的家中有粮食;藉此试验我是否会为你们打开天上的窗户,把祝福倾倒在你们身上,直到你们充足满溢。”


那时,因为你们听从这些法规,谨守遵行,耶和华你的神就向你持守他与你先祖起誓立下的约和他的慈爱。


“凡是洗净自己袍子 ,好使自己有权利到生命树那里,并且得以从城门进到城内的人——他们是蒙福的!