利未记 23:8 - 中文标准译本

你们要连续七天献火祭给耶和华，第七天要有神圣的聚会，任何日常工作都不可做。”

圣经当代译本修订版

一连七天你们要献火祭给耶和华。第七天，你们要举行圣会，不可做日常工作。”

和合本修订版

要将火祭献给耶和华七日。第七日要有圣会，任何劳动的工都不可做。”

新标点和合本 上帝版

要将火祭献给耶和华七日。第七日是圣会，什么劳碌的工都不可做。」

新标点和合本 - 神版

要将火祭献给耶和华七日。第七日是圣会，什么劳碌的工都不可做。」

新译本

这七天你们要每天献火祭给耶和华；第七日应当有圣会，甚么劳碌的工你们都不可作。”

圣经–普通话本

要连续七天向主献上食祭，在第七天要举行圣会。在这天也不可做任何工作。’”

利未记 23:8 Marejeleo ya Msalaba

出埃及记 12:16

第一天你们要有神圣的聚会，第七天你们也要有神圣的聚会；在这两天，任何工作都不可做，只能预备各人吃的东西，这是你们唯一可做的。

出埃及记 13:6

你要吃无酵饼七天；第七天是耶和华的节期。

利未记 23:7

第一天要有神圣的聚会，任何日常工作都不可做。

利未记 23:9

耶和华指示摩西说：

民数记 28:18

第一天要有神圣的聚会，任何日常工作都不可做。

民数记 28:25

第七天要有神圣的聚会，任何日常工作都不可做。

民数记 28:26

“在初熟之日，当你们在七七节向耶和华献上新的素祭时，要有神圣的聚会，任何日常工作都不可做。

申命记 16:8

你要六天吃无酵饼；到了第七天，要为耶和华你的神举行严肃集会，什么工作都不可做。