利未记 18:22 - 中文标准译本 不可与男人同寝,就像与女人同寝那样;这是可憎的行为。 圣经当代译本修订版 男人不可与男人同寝,像和女人同寝一样,这是可憎的。 和合本修订版 不可跟男人同寝,像跟女人同寝;这是可憎恶的事。 新标点和合本 上帝版 不可与男人苟合,像与女人一样;这本是可憎恶的。 新标点和合本 - 神版 不可与男人苟合,像与女人一样;这本是可憎恶的。 新译本 你不可与男人同睡交合,像与女人同睡交合一样,这是可憎的事。 圣经–普通话本 “‘男人不可与男人有性关系,这是上帝所厌恶的。 |