利未记 15:16 - 中文标准译本 “如果一个男人遗精,他要用水洗全身,并且会不洁净直到傍晚。 圣经当代译本修订版 “男人若遗精,便不洁净,必须沐浴全身,等到傍晚才能洁净。 和合本修订版 “人若遗精,他要用水洗全身,必不洁净到晚上。 新标点和合本 上帝版 「人若梦遗,他必不洁净到晚上,并要用水洗全身。 新标点和合本 - 神版 「人若梦遗,他必不洁净到晚上,并要用水洗全身。 新译本 “人若是遗精,就要用水把全身洗净,并且不洁净到晚上。 圣经–普通话本 “‘男人如果遗精,他必须沐浴全身,但仍然要不洁净到傍晚。 |