利未记 1:7 - 中文标准译本 那些作祭司的亚伦子孙要在祭坛上生火,把木柴摆列在火上。 圣经当代译本修订版 做祭司的亚伦子孙要在祭坛上生火,把木柴摆在火上, 和合本修订版 亚伦祭司的子孙要在坛上生火,把柴摆在火上。 新标点和合本 上帝版 祭司亚伦的子孙要把火放在坛上,把柴摆在火上。 新标点和合本 - 神版 祭司亚伦的子孙要把火放在坛上,把柴摆在火上。 新译本 亚伦子孙作祭司的,要把炭火放在祭坛上,把柴排列在火上; 圣经–普通话本 亚伦宗族的祭司要在祭坛上码上木柴,拨旺火, |