创世记 4:2 - 中文标准译本

后来，她又生了该隐的弟弟亚伯。亚伯是牧羊的，该隐是种地的。

圣经当代译本修订版

后来，夏娃又生了该隐的弟弟亚伯。亚伯做了牧羊人，该隐做了农夫。

和合本修订版

她又生了该隐的弟弟亚伯。亚伯是牧羊的；该隐是耕地的。

新标点和合本 上帝版

又生了该隐的兄弟亚伯。亚伯是牧羊的；该隐是种地的。

新标点和合本 - 神版

又生了该隐的兄弟亚伯。亚伯是牧羊的；该隐是种地的。

新译本

她又生了该隐的弟弟亚伯。亚伯是牧羊的，该隐是种地的。

圣经–普通话本

之后，夏娃又生下了该隐的弟弟亚伯。亚伯是牧羊人，该隐是农夫。

创世记 4:2 Marejeleo ya Msalaba

创世记 3:23

于是耶和华神就把他赶出伊甸园，去耕耘土地——他本是从那里取出来的。

创世记 37:13

以色列对约瑟说：“你哥哥们不正在示剑放牧吗？你来，我要派你到他们那里去。” 约瑟对他说：“我在这里！”

创世记 4:1

那人与妻子夏娃同寝，夏娃就怀孕，生了该隐。她说：“靠着耶和华的帮助，我得了一个男孩。”

创世记 4:3

过了一些日子，该隐带来土地的出产，作为供物献给耶和华；

创世记 47:3

法老问约瑟的兄弟们：“你们以什么为业呢？” 他们回答法老：“你仆人们是牧羊的，我们祖祖辈辈都一样。”

创世记 9:20

挪亚开始作农夫，种植了一个葡萄园。

诗篇 127:3

看哪，儿女是耶和华所赐的继业， 腹中的胎儿就是赏报！

出埃及记 3:1

有一天，摩西正在牧放他岳父米甸祭司耶特罗的羊群；他把羊群引领到旷野的深处，来到神的山，就是何烈山。

路加福音 11:50

这是为要向这世代追讨那从创世以来所流的众先知的血，

路加福音 11:51

就是从亚伯的血起，直到在祭坛和圣所之间被杀的撒迦利亚的血为止。 “是的，我告诉你们：这世代将要为此被追讨。

约翰福音 8:44

你们属于你们的父——魔鬼，并且想要随你们父的欲望去做。他从起初就是杀人的，不站在真理之中，因为他里面没有真理。他说虚假之事是出于自己的本性，因为他本来就是个说谎者，并且是说谎者之父。

约翰一书 3:10

从这一点，谁是神的儿女，谁是魔鬼的儿女就清清楚楚了。 凡是不行公义的，就不属于神；不爱自己弟兄的，也不属于神。

约翰一书 3:12

不要像该隐，他属于那恶者，杀了自己的弟弟。他为什么杀弟弟呢？因为他自己的行为是恶的，而他弟弟的行为是义的。

约翰一书 3:15

凡是恨自己弟兄的，就是杀人的，而你们知道：凡是杀人的，就没有永恒的生命住在他里面。