创世记 29:17 - 中文标准译本

莉亚目光呆滞，拉结身材秀美、容貌秀丽。

圣经当代译本修订版

利亚两眼无神，而拉结长得美丽多姿。

和合本修订版

利亚的双眼无神，拉结却长得美貌秀丽。

新标点和合本 上帝版

利亚的眼睛没有神气，拉结却生得美貌俊秀。

新标点和合本 - 神版

利亚的眼睛没有神气，拉结却生得美貌俊秀。

新译本

利亚的眼睛虽然可爱，拉结却生得身材美丽，样貌娟秀。

圣经–普通话本

利亚的眼睛很可爱，但拉结却举止优雅、容貌美丽。

创世记 29:17 Marejeleo ya Msalaba

创世记 12:11

快要进入埃及时，他对妻子撒莱说：“看哪，我知道你是一个容貌美丽的女人。

创世记 12:14

果然，当亚伯兰进入埃及时，埃及人看到那女人极其美丽。

创世记 24:16

那少女容貌极其美丽，是个处女，没有男人与她同寝过。她下到水泉那里，把罐子打满了水，然后上来。

创世记 26:7

每当那地方的人问起他的妻子，他就说：“她是我的妹妹。”原来他害怕说“她是我的妻子”；他想：“恐怕这地方的人会因莉百加的缘故杀我”，因为莉百加容貌美丽。

创世记 29:16

拉班有两个女儿，大的名叫莉亚，小的名叫拉结。

创世记 29:18

雅各爱拉结，就说：“我愿意为你的小女儿拉结服事你七年。”

创世记 29:30

雅各也与拉结同房，并且爱拉结胜过爱莉亚。他又服事了拉班另外七年。

创世记 30:22

神也记念拉结，听允了她，使她能生育。

创世记 35:24

拉结的儿子是约瑟和便雅悯。

创世记 39:6

他把自己所拥有的一切都交托在约瑟的手中；有约瑟在，他除了自己吃的饭以外，什么事都不理会。 约瑟有着健美的身材、俊美的容貌。

创世记 48:7

至于我，从帕旦回来的时候，我很不幸，拉结死在迦南地的路上，离以法他还有一段路程；我把她就地埋葬在通往以法他的路旁。”以法他就是伯利恒。

箴言 31:30

妩媚是虚假的，美貌是虚幻的； 唯有敬畏耶和华的女子必受称赞。

马太福音 2:18

“从拉玛听见了声音， 是哀哭 和极其伤痛的声音， 是瑞秋为她的儿女哀哭， 不肯接受安慰， 因为他们不在了。”

撒母耳记上 10:2

今天你离开我以后，将在便雅悯境内的谢撒，拉结的坟墓附近遇见两个人。他们会对你说：‘你去寻找的那几头母驴已经找到了。看哪，你父亲已经不操心驴的事，反而为你们担忧，说：“我儿子的情况，我该怎么办呢？”’