创世记 16:7 - 中文标准译本 耶和华的使者在旷野的水泉旁,就是书珥路上的水泉旁,找到了夏甲, 圣经当代译本修订版 耶和华的天使在旷野中,通往书珥之路的水泉旁找到了夏甲, 和合本修订版 耶和华的使者在旷野的水泉旁,在书珥路上的水泉旁遇见夏甲, 新标点和合本 上帝版 耶和华的使者在旷野书珥路上的水泉旁遇见她, 新标点和合本 - 神版 耶和华的使者在旷野书珥路上的水泉旁遇见她, 新译本 耶和华的使者在旷野的水泉旁边,就是在到书珥路上的水旁边,遇到了她, 圣经–普通话本 主的天使在通往书珥的路上的一个水井旁看见夏甲, |