创世记 1:2 - 中文标准译本 那时大地空虚混沌，黑暗在渊面上，神的灵运行在水面上。 圣经当代译本修订版 那时，大地空虚混沌，黑暗笼罩着深渊，上帝的灵运行在水面上。 和合本修订版 地是空虚混沌，深渊上面一片黑暗；上帝的灵 运行在水面上。 新标点和合本 上帝版 地是空虚混沌，渊面黑暗；上帝的灵运行在水面上。 新标点和合本 - 神版 地是空虚混沌，渊面黑暗； 神的灵运行在水面上。 新译本 地是空虚混沌；深渊上一片黑暗； 神的灵运行在水面上。 圣经–普通话本 大地尚未成形，也不适宜万物。被黑暗笼罩的深渊覆盖着大地，上帝的灵像风暴一样在水面上行进。 |
创造诸天的耶和华—— 他是神，是塑造大地、造成大地的那一位； 他亲自坚立了大地； 他创造大地不是要让它空虚， 他塑造大地是要让人居住 ——耶和华如此说： “我是耶和华，别无其二。