列王纪下 25:3 - 中文标准译本 到了四月九日，城中饥荒严重，当地的百姓没有粮食了。 圣经当代译本修订版 那年四月九日，城里饥荒非常严重，百姓无粮可吃。 和合本修订版 四月初九，城里的饥荒非常严重，当地的百姓都没有粮食。 新标点和合本 上帝版 四月初九日，城里有大饥荒，甚至百姓都没有粮食。 新标点和合本 - 神版 四月初九日，城里有大饥荒，甚至百姓都没有粮食。 新译本 四月九日，城里饥荒非常严重，甚至那地的人民都断了粮食。 圣经–普通话本 同年九月九日，城内的饥荒已经极其严重，人们没有一点东西吃。 |