列王纪下 17:3 - 中文标准译本

亚述王撒缦以色上来攻打何西阿，何西阿就臣服于他，向他进贡。

圣经当代译本修订版

亚述王撒缦以色攻打以色列，何细亚纳贡称臣。

和合本修订版

亚述王撒缦以色上来攻击何细亚，何细亚就服事他，向他进贡。

新标点和合本 上帝版

亚述王撒缦以色上来攻击何细亚，何细亚就服事他，给他进贡。

新标点和合本 - 神版

亚述王撒缦以色上来攻击何细亚，何细亚就服事他，给他进贡。

新译本

亚述王撒缦以色上来攻击他，他就臣服于他，并且向他进贡。

圣经–普通话本

亚述王撒缦以色出兵攻打何细亚。何细亚本已向他称臣纳贡，

列王纪下 17:3 Marejeleo ya Msalaba

撒母耳记下 8:2

他又击败摩押人，让他们趴在地上用绳子量，每两绳内的都处死，第三绳内的就存留；这样摩押就臣服于大卫，向他进贡。

撒母耳记下 8:6

大卫在大马士革的亚兰地设立驻军，这样亚兰就臣服于大卫，向他进贡。大卫无论往哪里去，耶和华都使他得胜。

列王纪下 15:19

亚述王普勒侵入这地，米纳恒就给了普勒一千他连得银子，为要普勒帮助他巩固手中的王权。

列王纪下 15:20

米纳恒向以色列所有富豪征收银子，每人五十谢克尔银子，交纳给亚述王。于是亚述王回去，不在这地停留了。

列王纪下 15:29

以色列王比加年间，亚述王提革拉·毗列色前来夺取了伊永、亚贝勒-伯玛迦、雅挪哈、基低斯、哈佐、基列、加利利，就是拿弗他利全地，并把那里的人掳到亚述去了。

列王纪下 17:2

他做耶和华眼中看为恶的事，只不过没有像他之前的那些以色列王。

列王纪下 17:4

后来亚述王发现了何西阿的阴谋，就是他派遣使者去见埃及王梭，不再每年向亚述王进贡。于是亚述王把他关押起来，囚禁在牢房里。

列王纪下 18:31

“你们不要听希西加的话，因为亚述王如此说：‘你们要与我和好，出来向我投降，各人就可以吃自己葡萄树和无花果树的果实，喝自己水窖里的水；

列王纪下 18:7

耶和华与他同在，他无论往哪里去都通达。他背叛了亚述王，不再臣服于他。

以赛亚书 17:4

“到那日， 雅各的荣耀必衰微， 他肥壮的身体必消瘦；

以赛亚书 8:8

然后涌入犹大， 漫溢泛滥，高达颈项！ 他展开的翅膀，遍满你广阔的土地， 以马内利啊！”

利未记 26:25

我要使刀剑临到你们，因你们背约而施行报复。当你们聚拢到城里，我就降瘟疫在你们中间，你们也必被交在仇敌手中。