列王纪下 13:15 - 中文标准译本 以利沙对王说：“把弓箭拿来！”他就拿来了弓箭。 圣经当代译本修订版 以利沙对王说：“取弓箭来。”王便取来弓箭。 和合本修订版 以利沙对他说：“把弓箭拿来。”王就拿了弓箭来。 新标点和合本 上帝版 以利沙对他说：「你取弓箭来。」王就取了弓箭来； 新标点和合本 - 神版 以利沙对他说：「你取弓箭来。」王就取了弓箭来； 新译本 以利沙对他说：“拿弓箭来！”他就把弓箭拿给他。 圣经–普通话本 以利沙说: “你取一张弓和几支箭来。”约阿施照办了。 |