列王纪上 3:14 - 中文标准译本 而且如果你像你父亲大卫所行的那样遵行我的道，谨守我的律例和诫命，我就使你长寿。” 圣经当代译本修订版 你若像你父亲大卫一样遵行我的道，遵守我的律例和诫命，我必使你长寿。” 和合本修订版 你若遵行我的道，谨守我的律例、诫命，正如你父亲大卫所行的，我必使你长寿。” 新标点和合本 上帝版 你若效法你父亲大卫，遵行我的道，谨守我的律例、诫命，我必使你长寿。」 新标点和合本 - 神版 你若效法你父亲大卫，遵行我的道，谨守我的律例、诫命，我必使你长寿。」 新译本 如果你遵行了我的道，谨守我的律例、诫命，正如你父亲大卫所行的，我就必延长你的寿数。” 圣经–普通话本 只要你像你父亲大卫一样遵循我指引的路，谨守我的律法和诫命，我一定赐你长寿。” |
“至于你，我儿所罗门哪，当认识你父亲的神，要以完全的心、乐意的灵服事他，因为耶和华鉴察所有人的心，洞察人的每个意念动机。如果你寻求他，他必让你寻见；如果你离弃他，他必永远抛弃你。