列王纪上 13:19 - 中文标准译本

于是神人跟着老先知一起回去，在他家里吃饭喝水。

圣经当代译本修订版

上帝的仆人就随他回家吃饭喝水。

和合本修订版

于是神人跟老先知回去，在他家里吃饭喝水。

新标点和合本 上帝版

于是神人同老先知回去，在他家里吃饭喝水。

新标点和合本 - 神版

于是神人同老先知回去，在他家里吃饭喝水。

新译本

于是神人与他一起回去，在他的家里吃饭喝水。

圣经–普通话本

于是神人跟他回去，在他家里吃喝。

列王纪上 13:19 Marejeleo ya Msalaba

创世记 3:6

女人见那棵树的果实作为食物很好，又悦人眼目，并且因使人有智慧而令人喜爱，就摘下果实吃了，又给了与她在一起的丈夫，她丈夫也吃了。

列王纪上 13:18

老先知对他说：“我与你一样，也是先知。有一位天使奉耶和华的命令对我说：‘你把他带回家来，请他吃饭喝水。’”老先知是在哄骗他。

列王纪上 13:20

他们正坐席的时候，耶和华的话语临到了那带神人回来的先知。

列王纪上 13:9

因为有耶和华的话语如此吩咐我说：‘你不可吃饭，不可喝水，也不可从你原路返回。’”

使徒行传 4:19

可是彼得和约翰回答说：“听从你们过于听从神，在神面前是理所当然的吗？你们自己判断吧！

申命记 13:1

如果你们当中有先知或做异梦的人起来，向你预言一个神迹或奇事，

申命记 13:3

你不可听从那先知或那做异梦之人的话，其实耶和华你们的神是在试验你们，想知道你们是否全心、全灵爱耶和华你们的神。

申命记 13:5

那先知或那做异梦的人要被处死，因为他说了反叛的话，反叛那领你们出埃及地、救赎你们脱离为奴之家的耶和华你们的神，引诱你偏离耶和华你的神所指示你当走的路。你要把这邪恶从你们中间除尽。

申命记 18:20

但如果有先知擅自奉我的名，说我没有吩咐他说的话，或者奉别神的名说话，那先知必须被处死。