Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




出埃及记 39:15 - 中文标准译本

他们在胸牌上用编绳子的工艺做了纯金的链子;

Tazama sura

圣经当代译本修订版

他们用纯金拧成两条像绳子一样的链子,连在胸牌上,

Tazama sura

和合本修订版

他们在胸袋上用纯金打链子,像编成的绳子一样。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

在胸牌上,用精金拧成如绳子的链子。

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

在胸牌上,用精金拧成如绳子的链子。

Tazama sura

新译本

又在胸牌上用纯金做链子,像拧绳子一般做成。

Tazama sura

圣经–普通话本

胸牌的链子用纯金制成,形状像绞成的绳子。

Tazama sura



出埃及记 39:15
9 Marejeleo ya Msalaba  

大殿铺上松木板,贴上纯金,然后刻上棕榈树和链条。


又要用编绳子的工艺做两条纯金的链子,把绳子一样的链子接在槽上。


这些宝石都按着以色列儿子们的名字,十二块都按着他们的名字,像雕刻印章那样,按着各自的名字,代表十二个支派。


他们做了两个金槽和两个金环,把两个环接在胸牌上边的两端;


并且我赐给他们永恒的生命,他们绝不会灭亡,直到永远。谁也不能把他们从我手中夺走。


我 与他们在一起的时候, 我奉你的名, 就是奉你赐给我的名 保守了他们,也护卫了他们。 他们当中除了那灭亡 之子以外, 没有一个人失落。 这是为要应验经上的话。


你们藉着信,在神的大能中蒙保守,以至于那预备好要在末世显现的救恩。


耶稣基督的奴仆、雅各的弟弟犹大, 致那些蒙召、在父神里蒙爱、在耶稣基督里蒙保守的人: