出埃及记 27:5 - 中文标准译本

把网安放在祭坛的边框之下，使网达到祭坛的半腰。

圣经当代译本修订版

铜网在祭坛围边的下方，向下伸展到祭坛的腰部。

和合本修订版

把网安在坛四围的边的下面，使网垂到坛的半腰。

新标点和合本 上帝版

把网安在坛四面的围腰板以下，使网从下达到坛的半腰。

新标点和合本 - 神版

把网安在坛四面的围腰板以下，使网从下达到坛的半腰。

新译本

要把网安在祭坛下面的围腰板之下，使网从下面直达到祭坛的半腰。

圣经–普通话本

铜网放在祭坛底部框架的下面，向上延伸到祭坛的中部。

出埃及记 27:5 Marejeleo ya Msalaba

出埃及记 27:4

你要为祭坛做一个铜格网，在网的四角上做四个铜环，

出埃及记 27:6

你要用金合欢木为祭坛做两根杠，把它们包上铜，

出埃及记 38:4

他为祭坛做了一个铜格网，安放在祭坛的边框之下，使网达到祭坛的半腰。