出埃及记 1:5 - 中文标准译本 雅各所有的直系子孙,共有七十人。那时约瑟已经在埃及了。 圣经当代译本修订版 雅各的子孙总共有七十人。那时,约瑟已经住在埃及。 和合本修订版 凡从雅各生的,共有七十人。那时,约瑟已经在埃及。 新标点和合本 上帝版 凡从雅各而生的,共有七十人。约瑟已经在埃及。 新标点和合本 - 神版 凡从雅各而生的,共有七十人。约瑟已经在埃及。 新译本 他们全是雅各所生的,共有七十人;那时约瑟已经在埃及了。 圣经–普通话本 另一个儿子约瑟已经在埃及了。这样,与雅各一起在埃及的直系子孙共有70人。 |