Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




使徒行传 24:8 - 中文标准译本

您亲自审问他,就能了解我们控告他的这一切事了。”

Tazama sura

圣经当代译本修订版

大人亲自审问他,就会知道我们告他的事了。”

Tazama sura

和合本修订版

你自己审问他,就可以知道我们所控告他的一切事了。”

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

你自己究问他,就可以知道我们告他的一切事了。」

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

你自己究问他,就可以知道我们告他的一切事了。」

Tazama sura

新译本

你亲自审问之后,就必清楚知道我们告他的一切事了。”

Tazama sura



使徒行传 24:8
7 Marejeleo ya Msalaba  

对他们说:“你们把这个人带到我这里来,说他是误导民众造反的。看,我已经当着你们的面审问了他,在他身上却一点也查不出你们所控告的罪。


后来我被告知将有一个针对这个人的阴谋,就立即把他解送到您那里去,又吩咐原告们到您面前去告他。”


就说:“等你的原告们也到了,我会详细地听你的事。”他下令把保罗看守在希律的王府里。


可是千夫长吕西亚过来,把他从我们手中强行带走,又吩咐原告到您这里来。


犹太人也都附和,声称这些事就是如此。


他又说:“所以你们中间有权的人都与我一起下去;如果这个人有什么过错,就当控告他。”