使徒行传 18:11 - 中文标准译本

保罗在那里住了一年零六个月，在他们当中教导神的话语。

圣经当代译本修订版

保罗就在那里住了一年半，向他们传授上帝的道。

和合本修订版

保罗在那里住了一年六个月，将上帝的道教导他们。

新标点和合本 上帝版

保罗在那里住了一年零六个月，将上帝的道教训他们。

新标点和合本 - 神版

保罗在那里住了一年零六个月，将　神的道教训他们。

新译本

保罗在那里住了一年零六个月，把　神的道教导他们。

圣经–普通话本

保罗在那里住了一年半，在人们中间教导上帝的信息。

使徒行传 18:11 Marejeleo ya Msalaba

使徒行传 14:3

于是保罗和巴拿巴就住了很久，靠着主放胆传道。主藉着他们的手行了神迹和奇事，见证了他恩典的话语。

使徒行传 18:10

因为我与你同在，而且没有人会下手伤害你；原来在这城里有许多我的子民。”

使徒行传 18:12

伽利奥任亚该亚省长的时候，犹太人一致起来攻击保罗，把他带到审判台前，

使徒行传 19:10

这样持续了两年，结果所有住在亚细亚省的人，无论是犹太人或希腊人，都听到了主的福音。

使徒行传 20:31

所以你们要警醒，记住这三年来，我日夜不住地流着泪水劝诫你们每一个人。