但以理书 5:4 - 中文标准译本

他们一边喝酒，一边称赞那些用金、银、铜、铁、木、石所做的神明。

圣经当代译本修订版

他们一边饮酒，一边颂赞金、银、铜、铁、木、石所造的神明。

和合本修订版

他们饮酒，赞美金、银、铜、铁、木、石造的神明。

新标点和合本 上帝版

他们饮酒，赞美金、银、铜、铁、木、石所造的神。

新标点和合本 - 神版

他们饮酒，赞美金、银、铜、铁、木、石所造的神。

新译本

他们喝酒，赞美那些用金、银、铜、铁、木、石所做的神。

圣经–普通话本

他们一边饮酒，一边赞美那些用金、银、铜、铁、木头和石头造的神。

但以理书 5:4 Marejeleo ya Msalaba

列王纪上 1:49

于是亚多尼雅的所有客人都战战兢兢起身，各自上路散去了。

以赛亚书 42:17

那些依靠雕刻的偶像， 对铸造的偶像说‘你们是我们的神’的， 都必向后退缩，大大蒙羞。

以赛亚书 42:8

我是耶和华，这是我的名； 我必不把我的荣耀归给他者， 也不把我当受的赞美归给雕像。

但以理书 1:8

但以理决心不让王的美食和王所饮用的酒玷污自己；于是请求太监总管允许他不因这些玷污自己。

但以理书 4:37

如今我尼布甲尼撒称赞、高举、尊崇天上的王，因为他一切的作为都是确实的，一切的道路都是公正的，他能使行事骄傲的人降卑。

但以理书 5:23

反而对天上的主高举自己，让人把他殿中的器皿带到你面前来，你和你的大臣们、妻子们、妃嫔们都用这些来喝酒；你称赞那些不能看、不能听、不能知——用金、银、铜、铁、木、石所做的神明，却不尊崇那位掌握你的气息、掌握你一切道路的神。

但以理书 5:3

于是人把圣殿——耶路撒冷神的殿中所取走的金器带来，王和他的大臣们、妻子们、妃嫔们就用这些来喝酒。

但以理书 5:5

那时，忽然有人的手指出现，在灯台对面王宫的粉墙上写字。王看到那正在写字的手，

哈巴谷书 2:19

对木头说“醒来”的人， 对哑巴石头说“起来”的人， 你有祸了！ 偶像能指教人吗？ 看哪，它虽然包裹金银， 里面却毫无气息。

使徒行传 17:29

所以我们既然是神的后裔，就不应该认为神性是仿佛用人的手艺和心思所雕刻的金、银、石像。