神的灵临到三十勇士的首领亚玛赛身上,他说: “大卫啊,我们是来归向你的; 耶西的儿子啊,我们是拥护你的。 平安!愿你平安, 愿帮助你的也都平安, 因为你的神帮助你。” 大卫就接收他们,委任他们作部队首领。
但以理书 4:1 - 中文标准译本 尼布甲尼撒王, 致住在全地的所有民族、国家、语言群体: 愿你们大有平安! 圣经当代译本修订版 尼布甲尼撒王传谕天下各族、各邦、各语种的人:“愿你们大享平安! 和合本修订版 尼布甲尼撒王对住在全地各方、各国、各族的人说:“愿你们大享平安! 新标点和合本 上帝版 尼布甲尼撒王晓谕住在全地各方、各国、各族的人说:「愿你们大享平安! 新标点和合本 - 神版 尼布甲尼撒王晓谕住在全地各方、各国、各族的人说:「愿你们大享平安! 新译本 尼布甲尼撒王向住在全地的各国、各族和说各种语言的人宣告说:“愿你们大享平安! 圣经–普通话本 尼布甲尼撒王致世界各地、各族和操各种语言的人: 愿你们兴旺发达! |
神的灵临到三十勇士的首领亚玛赛身上,他说: “大卫啊,我们是来归向你的; 耶西的儿子啊,我们是拥护你的。 平安!愿你平安, 愿帮助你的也都平安, 因为你的神帮助你。” 大卫就接收他们,委任他们作部队首领。
一月十三日,王的书记们被召来,照着哈曼所吩咐的一切,给王的行政官们、管理各省的省长和各民族的首领下旨,用各省的文字给各个省,用各民族的语言给各个民族,以亚哈随鲁王的名义下旨,又用王的印戒封印。
那时是三月(西弯月)二十三日,王的书记们被召来,照着末迪凯所吩咐的一切,给犹太人下旨,也给从印度到库实一百二十七个省的行政官、省长和各省的首领下旨,用各省的文字给各个省,用各民族的语言给各个民族,用犹太人的文字和语言给犹太人。