但以理书 2:46 - 中文标准译本 于是尼布甲尼撒王就脸伏于地,向但以理下拜,并且吩咐人向他献上祭物和香品。 圣经当代译本修订版 尼布甲尼撒王俯伏在地,向但以理下拜,并下令给他献供物和香。 和合本修订版 当时,尼布甲尼撒王脸伏于地,向但以理下拜,并且吩咐人给他奉上供物和香。 新标点和合本 上帝版 当时,尼布甲尼撒王俯伏在地,向但以理下拜,并且吩咐人给他奉上供物和香品。 新标点和合本 - 神版 当时,尼布甲尼撒王俯伏在地,向但以理下拜,并且吩咐人给他奉上供物和香品。 新译本 尼布甲尼撒王俯伏在地,向但以理下拜,又下令向但以理献上供物和香品。 圣经–普通话本 尼布甲尼撒王听完,向但以理倒身下拜,奉为上宾,并命人给他奉上贡物和香品。 |
我就俯伏在他的脚前,要敬拜他。可是他对我说:“你要注意,不可这样!我与你和你的弟兄们——那些持守有关耶稣见证的,都是同做奴仆的。你应当敬拜神!因为有关耶稣的见证,才是预言的灵魂所在。”