但以理书 2:21 - 中文标准译本 是他改变时势和时期; 是他废王、立王; 是他赐智慧给智慧人, 赐知识给有悟性的人; 圣经当代译本修订版 祂改变时令和季节,废王立王, 赐智慧给智者,赐知识给哲士。 和合本修订版 他改变时间、季节, 他废王,立王; 将智慧赐给智慧人, 将知识赐给聪明人。 新标点和合本 上帝版 他改变时候、日期,废王,立王,将智慧赐与智慧人,将知识赐与聪明人。 新标点和合本 - 神版 他改变时候、日期,废王,立王,将智慧赐与智慧人,将知识赐与聪明人。 新译本 他改变时间、季节; 他废王、立王; 他赐智慧给智慧人, 赐知识给聪明人。 圣经–普通话本 他改变时间和季节, 他废立君王, 他把智慧赐给人们,使他们明智, 他把知识赐给人们,使他们聪明。 |
过了几年,南北结盟。南方王的女儿必嫁给北方王,为了实现合约;但她不能维持自己的势力,南方王的势力也不能存留;这女子和那些带她来的,还有生她的,以及在那些时候扶持她的,都必被交出去。