但以理书 12:11 - 中文标准译本 从常献的祭被废除，并那带来荒凉的可憎者被设立的时候，必有一千两百九十天； 圣经当代译本修订版 从废除日常献的祭、设立带来毁灭的可憎之物算起，必经过一千二百九十天。 和合本修订版 从除掉经常献的祭，设立那施行毁灭的可憎之物的时候起，必有一千二百九十日。 新标点和合本 上帝版 从除掉常献的燔祭，并设立那行毁坏可憎之物的时候，必有一千二百九十日。 新标点和合本 - 神版 从除掉常献的燔祭，并设立那行毁坏可憎之物的时候，必有一千二百九十日。 新译本 从废除常献祭，并设立那使地荒凉的可憎的像的时候起，必有一千二百九十天。 圣经–普通话本 “从日常的祭献被废除和导致荒凉的可憎之处被树立之时算起，还要再过1290天。 |
他将与许多人订立一个‘七’之久的坚固盟约；而在半个‘七’的时候，他将使祭物和供物止息。在那些可憎者的羽翼上，必出现一个带来荒凉的人，直到那被注定的灭绝倾泻在这带来荒凉的人身上。”